Farmers Market Nutrition Program: We have allocated all available funds for 2026 and are no longer accepting applications. See other meal programs

757-461-9481
Document · 2 pages

Phase 1a In Depth Guidance Spanish

Phase 1a In Depth Guidance Spanish — page imagePhase 1a In Depth Guidance Spanish — page image

Última actualización: 6 de enero de 2021 1

VDH Vacuna contra el COVID-19 Fase 1a En detalle

Si bien el suministro es limitado, la vacuna contra el COVID-19 se administrará a grupos específicos en distintas fases. La guía del Estado de Virginia se basa en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) , las cuales tienen como objetivo (1) disminuir el número de muertes causadas por C OVID-19 y por enfermedades graves, (2) preservar el adecuado funcionamiento de la sociedad y (3) reducir la carga adicional que el COVID -19 provoca en personas que ya sufren de disparidades.

Fase 1a en Virginia: Vacunación del personal de atención médica y de residentes de centros de cuidados médicos a largo plazo

Definición de personal de atención médica Consulte las páginas 7-9 de la Guía para el personal que desempeña funciones esenciales de infraestructura clave: Garantizar la resiliencia comunitaria y nacional en la respuesta al COVID- 19. El personal de atención médica incluye:

  • Proveedores de salud de

comportamiento

  • Trabajadores comunitarios

de salud

  • Asistentes dentales,

higienistas, odontólogos

  • Paramédicos/médicos de

respuesta a emergencias desempeñándose como paramédicos

  • Personal de servicios

ambientales

  • Personal en práctica

profesional de atención médica

  • Trabajadores de la salud de

cuidado personal a domicilio

  • Proveedores de servicios

sociales

  • Personal dedicado al control

de infecciones y a la garantía de calidad

  • Personal de laboratorios
  • Proveedores de servicios

funerarios (por ejemplo, directores de funerarias y personal de funerarias)

  • Enfermeros/as, auxiliares de

enfermería

  • Optometristas
  • Auxiliares de cuidado

personal

  • Farmacéuticos, técnicos de

farmacia y personal

  • Médicos, asistentes médicos
  • Trabajadores de salud

pública de atención al público

  • Técnicos radiológicos (y otros

técnicos en diagnóstico y terapéuticos)

  • Técnicos en neumología,

rehabilitación, del habla y ocupacionales

  • Trabajadores sociales

Personal de atención médica por orden de riesgo En la medida de lo posible, el orden de vacunación debe organizarse basándose en quienes corren mayor riesgo antes de quienes corren menor riesgo. Sin embargo, no se debe desaprovechar la oportunidad de administrar la vacuna a todo el personal de atención médica de manera rápida y eficiente.

1. Quienes se dedican al cuidado directo o interactúan con pacientes conocidos o sospech ados de tener COVID-19, o que se encuentran ante exposición directa a materiales potencialmente infecciosos de pacientes que se sabe o se sospecha que están infectados con COVID-19. 2. Personal de atención médica que interactúa con pacientes con mayor riesgo de infección debido a los factores de riesgo individuales de los pacientes, pero que no se sabe ni se sospecha que estén infectados con COVID- 19 (diálisis, centros de cuidados médicos residenciales y servicios de emergencias médicas). 3. Empleados y personal contratado no incluidos dentro de las categorías de vacunación descritas cuyas funciones pueden requerir acceso a entornos clínicos en centros de salud o que son fundamentales para las operaciones en curso de los centros de salud. 4. Personal sanitario que interactúa con pacientes que no se sabe o se sospecha que est án infectados con COVID-19. Cómo puede el personal de atención médica acceder a la vacunación

Última actualización: 6 de enero de 2021 2

VDH Vacuna contra el COVID-19 Fase 1a En detalle

Los sistemas de salud y los departamentos de salud locales están trabajando en co laboración para administrar la vacuna al personal de atención médica.

  • La posibilidad de programar citas para recibir la vacuna dependerá del suministro de vacunas disponible.

Los SISTEMAS DE SALUD ya iniciaron la vacunación de su personal. Muchos también están vacunando al personal que no pertenece al sistema de salud.

Los DEPARTAMENTOS DE SALUD LOCALES están compilando listas de proveedores de atención médica que no se encuentran afiliados a un hospital o a un sistema de salud y están contactando a dichos grupos lo más rápido posible.

Información Para Empleadores Del Sector De Salud

  • Determine cuáles de sus empleados presentan un nivel más alto de riesgo de exposición al COVID-19.
  • Si aún no ha sido contactado por un centro de salud o por un de partamento de salud local, comuníquese con su

departamento de salud local. Si no puede ponerse en contacto con el departamento de salud local, comuníquese con el centro de atención telefónica de VDH COVID-19 al 877-ASK-VDH3 (877-275-8343) para obtener ayuda.

Residentes y personal en entornos de cuidados médicos a largo plazo

Definición de centros de cuidados médicos a largo plazo por orden de riesgo 1. Centros de enfermería especializada 2. Centros de cuidados paliativos para pacientes hospitalizados 3. Centros de vida asistida 4. Comunidades de cuidados médicos residenciales (por ejemplo, programas de atención integral para ancianos, centros de tratamiento psiquiátrico, instituciones religiosas no médicas de atención de la salud, etc.) 5. Centros de atención sanitaria intermedia para personas con discapacidad intelectual 6. Hogares estatales para veteranos 7. Otros hogares para el cuidado de adultos, hogares para el cuidado familiar, hogares grupales

El personal de cuidados médicos a largo plazo incluye

  • Todo el personal que trabaja en las instalaciones enumeradas anteriormente
  • Trabajadores de la salud de cuidado personal a domicilio (por ejemplo, enfermería, terapeutas respiratorios, auxiliares de

salud) que visitan los hogares de personas con condiciones crónicas y complejas y discapacidades para brindar atención de enfermería y atención de vida asistida diariamente.

  • Proveedores de atención médica domiciliaria que brindan servicios de atención médica para adultos mayores, p ersonas con

discapacidades y otras personas con afecciones crónicas de salud que viven de forma independiente en la comunidad y reciben asistencia y servicios.

¿Cómo el personal y los residentes de centros de cuidados médicos a largo plazo pueden acceder a la vacunación? En Virginia, la mayoría de los residentes y del personal de centros de cuidados médicos a largo plazo serán vacunados por equipos de CVS y de Walgreens a través del programa Asociación de farmacias para la atención a largo plazo ( Federal LTCF Pharmacy Partnership). Un pequeño número de centros que no fueron incluidos en el programa trabajarán junto a sus distritos de salud locales para garantizar la vacunación de su personal y de sus residentes.

Download